Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 6 de septiembre de 2026
Bienvenido/a a Naiimii. Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la plataforma Naiimii (sitio web, aplicación y servicios relacionados, en adelante "Naiimii" o "la Plataforma"), operada como un proyecto independiente y autofinanciado. Al crear una cuenta o usar Naiimii, aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la Plataforma.
1. Descripción del servicio
Naiimii es una plataforma que ofrece, entre otras funciones: búsqueda del significado y origen de nombres para bebés y mascotas asistida por inteligencia artificial; un panel ("Dashboard") para hacer seguimiento del desarrollo de un bebé o mascota (crecimiento, vacunas, logros, citas, antecedentes familiares); generación de reportes y boletines de desarrollo; y, en modo Mascotas, una función social de contactos ("Naiimii Match") para conectar con otros dueños de mascotas.
Naiimii ofrece un plan gratuito con funciones limitadas y planes pagos ("Premium" y "Fundador") con acceso ampliado, descritos en la sección 4.
2. Elegibilidad y cuentas
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar estos Términos para crear una cuenta en Naiimii. Los perfiles de bebés o mascotas que crees en tu cuenta son gestionados por ti como titular de la cuenta — Naiimii no permite que menores de edad usen la Plataforma directamente ni creen su propia cuenta.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Eres también responsable de la veracidad de la información que ingreses, incluida la relativa a los perfiles de bebés o mascotas que registres.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos, que proporcionen información falsa, o que hagan un uso indebido de la Plataforma.
3. Uso aceptable
No está permitido usar Naiimii para:
- Fines ilícitos o que infrinjan derechos de terceros.
- Acosar, amenazar, suplantar o dañar a otros usuarios, incluyendo dentro de Naiimii Match.
- Intentar vulnerar, sobrecargar o comprometer la seguridad, disponibilidad o integridad de la Plataforma.
- Automatizar, extraer masivamente (scraping) o revender el contenido o los resultados generados por Naiimii sin autorización.
- Eludir los límites del plan gratuito (por ejemplo, mediante cuentas múltiples) o el propósito de los cupos y límites de cada plan.
El plan gratuito incluye un número limitado de búsquedas mensuales por modo (Bebés y Mascotas), sujeto a cambios. El incumplimiento de esta sección puede resultar en la suspensión o cancelación de tu cuenta.
4. Planes, precios y pagos
Naiimii ofrece un plan gratuito y planes pagos de suscripción mensual recurrente ("Premium" y, de forma limitada y por tiempo determinado por cupos, "Fundador"), cobrados a través de MercadoPago en pesos colombianos (COP). Los precios vigentes se muestran en la página de Planes antes de confirmar la suscripción.
Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes hasta que las canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta; al cancelar, conservas el acceso a las funciones pagas hasta el final del periodo ya facturado. Los pagos ya realizados no son reembolsables, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
El precio del plan "Fundador" queda fijo mientras la suscripción correspondiente se mantenga activa de forma continua, sin interrupciones ni cancelaciones. Si se cancela, el cupo se libera; si vuelves a suscribirte más adelante y ya no quedan cupos disponibles, se aplicará el precio del plan Premium regular vigente en ese momento.
Tras vencer un periodo pagado sin renovación, tu cuenta pasa al plan gratuito; los perfiles y datos registrados se conservan en modo de solo lectura durante un periodo de gracia, transcurrido el cual podrán eliminarse conforme a nuestras políticas de retención de datos.
5. Contenido generado por inteligencia artificial
Las secciones de análisis de nombres (origen y significado, perfil psicológico, numerología, personajes famosos, datos curiosos, sugerencias de nombres) y los boletines de desarrollo son generados mediante modelos de inteligencia artificial. Este contenido tiene fines informativos y de entretenimiento.
Hacemos un esfuerzo razonable para que la información factual (personas reales, hechos históricos, etimologías) sea precisa y para que el sistema no invente datos que presenta como reales; sin embargo, no garantizamos la exactitud, integridad o vigencia de ningún contenido generado por IA, y este puede contener errores.
El contenido relacionado con salud, crecimiento o desarrollo (incluidos los boletines y las señales de crecimiento) es una referencia informativa y no constituye asesoría médica ni veterinaria. Consulta siempre a un profesional de la salud humana o animal calificado para decisiones sobre la salud de tu bebé o mascota.
6. Naiimii Match (en desarrollo / experimental)
Naiimii Match es una función opcional, disponible en modo Mascotas, para conectar con otros dueños de mascotas cerca de ti. Al usarla, aceptas que otros usuarios puedan ver tu perfil de Match y el de tu mascota, y que puedas recibir e intercambiar mensajes con ellos.
Eres el único responsable del contenido que publiques o envíes en Naiimii Match (fotos, mensajes, descripciones). Está prohibido publicar contenido ofensivo, engañoso o que viole los derechos de terceros. Puedes reportar o bloquear a otros usuarios desde la Plataforma; nos reservamos el derecho de moderar, eliminar contenido o suspender cuentas que incumplan esta sección.
El plan gratuito incluye un número limitado de "intereses" (solicitudes de contacto) por mes en Match; el plan Premium los incluye sin límite y con mayor radio de búsqueda, según se describa en cada momento en la página de Planes.
7. Contenido del usuario y testimonios
Al enviar un testimonio, foto de perfil, mensaje u otro contenido a Naiimii, declaras que tienes los derechos necesarios sobre ese contenido y nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, para mostrarlo dentro de la Plataforma (por ejemplo, en la página principal, si el testimonio es aprobado).
Los testimonios pasan por un proceso de revisión antes de publicarse. Nos reservamos el derecho de rechazar, editar por razones de formato o retirar cualquier contenido enviado por usuarios.
8. Datos personales y privacidad
Para prestar el servicio, Naiimii recopila y trata datos personales tuyos (como correo electrónico y, opcionalmente, número de WhatsApp) y de los perfiles que registras (nombre, fecha de nacimiento, información de crecimiento, vacunas y antecedentes que decidas ingresar). Estos datos se usan exclusivamente para prestar y mejorar el servicio — por ejemplo, enviar recordatorios de citas o vacunas por correo o WhatsApp — y no se venden a terceros.
El tratamiento de tus datos personales se rige por la Ley 1581 de 2012 y demás normas colombianas aplicables sobre protección de datos (Habeas Data). Como titular de los datos, tienes derecho a conocer, actualizar, rectificar y solicitar la eliminación de tu información y la de los perfiles a tu cargo, escribiéndonos por los medios de contacto de la sección 12.
Estamos preparando una Política de Tratamiento de Datos Personales independiente y más detallada; hasta que esté publicada, esta sección aplica como referencia general sobre cómo tratamos tus datos.
9. Propiedad intelectual
La marca Naiimii, su diseño, interfaz, código y demás elementos de la Plataforma son propiedad de Naiimii o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre ellos, salvo el derecho limitado de uso de la Plataforma conforme a lo aquí descrito. Conservas la propiedad de la información que ingreses sobre tus perfiles.
10. Continuidad y sostenibilidad del servicio
Naiimii se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar el servicio, en su totalidad o en parte, en cualquier momento.
Además, y de forma transparente con nuestros usuarios: Naiimii es una plataforma nueva y autofinanciada, actualmente en etapa experimental. Continuará en línea mientras siga en desarrollo. Sin embargo, si no se alcanza el punto de equilibrio financiero dentro de un plazo razonable, conforme al estándar habitual de sostenibilidad para plataformas de este tipo (nuevas y autofinanciadas), el servicio podrá salir de operación y la información almacenada será dada de baja o eliminada de forma definitiva.
En caso de que esto ocurra, antes del cierre definitivo enviaremos a cada usuario o suscriptor un respaldo o informe con su información registrada en la plataforma.
11. Limitación de responsabilidad
Naiimii se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley, Naiimii no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma, ni por decisiones tomadas con base en contenido generado por inteligencia artificial.
En cualquier caso, la responsabilidad total de Naiimii frente a un usuario, por cualquier concepto relacionado con estos Términos, se limita al monto efectivamente pagado por dicho usuario a Naiimii en los seis (6) meses previos al hecho que origine el reclamo.
12. Cambios a estos Términos y contacto
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Publicaremos la versión vigente en esta misma página con su fecha de actualización. El uso continuado de Naiimii después de un cambio implica la aceptación de los nuevos Términos.
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos desde la página de Contacto.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso de la Plataforma se someterá a las leyes y, en su caso, a los jueces colombianos competentes.